4 ví dụ mẫu hội thoại mua bán bằng tiếng Anh thông dụng nhất 

Trong bài viết dưới đây, VUS xin chia sẻ 4 đoạn hội thoại mua bán bằng tiếng Anh tiêu biểu, giúp bạn sẵn sàng làm chủ và tự tin hơn trong các cuộc trao đổi mua bán giao tiếp với người nước ngoài. Hãy cùng học và thực hành với VUS bạn nhé.

Hội thoại mua bán bằng tiếng Anh tình huống 1

Shop Owner: Good morning sir, what items are you looking for? Can I help you?

(Chào buổi sáng thưa ông, ông đang tìm món đồ gì nhỉ? Tôi có thể giúp ông được không?).

Mike: Yes, I’m looking for a long winter coat in a plus size.

(Vâng, tôi đang tìm một chiếc áo khoác mùa đông dài cỡ lớn)

Shop Owner: Let’s see…What color do you want? We have a nice red one. Will you try it? 

(Để tôi xem nào…Ông muốn mặc màu gì? Hiện tại chúng tôi có một cái màu đỏ rất đẹp. Ông sẽ thử nó chứ?)

Mike: I don’t think red is a color made for winter. I think I’d rather have it in green, like trees, you know. 

(Tôi không nghĩ màu đỏ là màu dành cho mùa đông đâu. Tôi nghĩ tôi muốn nó có màu xanh lục, giống như màu của cây, cô biết đấy.)

Shop Owner: Let me check again. Okay, here’s your green one, in a plus size. Would you like to try it on right now? The dressing room is on the left side of you.

(Để tôi kiểm tra lại lần nữa. Đây rồi, đây là chiếc áo khoác màu xanh lục size lớn. Ông có muốn thử nó ngay bây giờ không? Phòng thay đồ ở phía bên trái đấy).

Mike: Thanks. I will try it on right away.  How much does it cost?

(Cảm ơn. Tôi sẽ thử nó ngay lập tức. Nó có giá bao nhiêu vậy?)

Shop Owner: The coat is $37. (Chiếc áo khoác này có giá là 37 đô la).

Mike: Okay, that’s quite reasonable. Can I exchange the item if something’s wrong happens with it? 

(Được thôi, giá này khá hợp lý. Tôi có thể đổi hàng nếu có điều gì đó không ổn xảy ra với nó không?)

Shop Owner: Of course sir. Just bring your receipt of the items and we will deal with the situation. 

(Tất nhiên rồi thưa ngài. Ngài chỉ cần mang theo hóa đơn mua hàng và chúng tôi sẽ giải quyết cho.)

Hội thoại mua bán bằng tiếng Anh tình huống 2

Mr. Thi: Good evening. Is your shop closed right now? 

(Buổi tối vui vẻ. Cửa hàng của bạn đóng cửa bây giờ chưa?)

Shop owner: Good evening, sir. No, we have not closed yet. Come on in. How can I help you?

(Chào buổi tối, thưa ông. Không, chúng tôi vẫn chưa đóng cửa. Mời vào. Tôi có thể giúp gì cho ông?)

Mr. Thi: I would like a refund for these pants. I just bought it yesterday. Here’s the receipt

(Tôi muốn được hoàn tiền cho chiếc quần này. Tôi vừa mới mua hôm qua thôi. Đây là biên lai của chúng.)

Shop owner: May I know the reasons why you would like to return these?

(Tôi có thể biết lý do vì sao ông muốn trả lại những thứ này không?)

Mr. Thi: I changed my mind. I no longer need these pants. So I would like to return these.

(Tôi đã đổi ý rồi. Tôi không còn cần những chiếc quần này nữa. Nên tôi muốn trả lại những thứ này.)

Shop owner: I’m so sorry, but according to our policy, products can only be returned when they have production flaws.

(Rất xin lỗi thưa ông, nhưng theo chính sách của chúng tôi thì các sản phẩm chỉ trả lại được khi chúng có lỗi sản xuất.)

Mr. Thi: Oh, really. Is there any other way? 

(Ồ vậy ư. Có còn cách nào khác không?)

Shop owner: No, sir. I’m afraid not. Our exchange and return policy board is on this big screen. You can take a closer look. 

(Không, thưa ngài. Tôi e là không có. Bảng chính sách đổi trả của chúng tôi nằm trên màn hình lớn này. Ông có thể xem qua để xét kỹ hơn.)

Cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh, tự tin làm chủ đa dạng chủ đề từ vựng tại: Học tiếng Anh văn phòng

Mr. Thi: How about another item? 

(Còn mặt hàng khác thì sao?)

Shop owner: No sir, you can only exchange it for another size.

(Dạ không thưa ông, ông chỉ có thể đổi lấy size khác thôi ạ)

Mr. Thi: Okay, I understand. Thanks so much. Sorry for the inconvenience at such a late time.

(Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn rất nhiều. Xin lỗi vì sự bất tiện vào thời điểm muộn như vậy.)

Shop owner: No problems, sir! Hope you get home safe.

(Không có vấn đề gì, thưa ông! Hy vọng ông về nhà an toàn.)

Hội thoại mua bán bằng tiếng Anh tình huống 3

Mrs. Nhung: Good morning, I need to buy a few things. It’s mostly vegetables and baking ingredients.

(Chào buổi sáng, tôi cần mua vài thứ, chủ yếu là rau củ và nguyên liệu làm bánh)

Retail worker: Okay, I get it. Can you give me the detailed list of things you need?

(Vâng tôi hiểu rồi. Bạn có thể cho tôi danh sách chi tiết những thứ bạn cần không?)

Mrs Nhung: Sure. They are a handful of bananas, one dozen eggs, one kilogram of beef, one packet of yeast, two cans of coconut milk, one pack of frozen peas and one kilogram of gluten-free flour.

(Chắc chắn rồi. Chúng gồm có một nải chuối, một tá trứng, một kg thịt bò, một gói men, hai lon nước cốt dừa, một gói đậu Hà Lan đông lạnh và một kg bột mì không chứa gluten.)

Retail worker: I got this. Please wait for a few minutes. I will be right back with all the things you need. 

(Tôi biết rồi. Vui lòng đợi trong vài phút nhé. Tôi sẽ quay lại ngay với tất cả những thứ cô cần.)

Mrs Nhung: Do you need any help? My list just keeps going on.  

(Bạn có cần giúp đỡ không? Danh sách của tôi dài quá.)

Retail worker: There’s no need madam. I can take care of it. 

(Không cần đâu chị. Tôi có thể xử lý được.)

Retail worker: Please check all your items again. Is there anything missing?

(Vui lòng kiểm tra lại tất cả các mặt hàng lần nữa. Cô có còn thiếu thứ gì không?)

Mrs Nhung: No, not at all. You did a great job. How much do they cost? Can you give me the bill for double check please? 

(Không đâu. Anh làm tốt quá. Những thứ này có giá bao nhiêu tiền? Anh có thể cho tôi hóa đơn để kiểm tra lại không?)

Retail worker: Sure thing madam. Let me pack your stuff in the plastic bags and calculate the total. It’s 537.000 VNĐ

(Chắc chắn rồi thưa cô. Hãy để tôi đóng gói đồ vào túi bóng và tính tổng số tiền nhé. Tất cả là 537.000 VNĐ)

Mrs Nhung: Here you go. Please keep the change. Hope you have a great day.  

(Của cô đây. Giữ tiền lẻ đi nhé. Chúc cô có một ngày tốt lành.)

Retail Worker: You made my day, madam. Have a nice day. Thanks for using our service. 

(Cô làm tôi vui quá thưa cô. Chúc một ngày tốt lành. Cảm ơn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi.)

Hội thoại mua bán bằng tiếng Anh tình huống 4

Sales person: Good morning, sir. How can I help you today?

(Xin chào buổi sáng. Hôm nay tôi có thể giúp gì được cho bạn?)

Mr. Anh: Good morning. I want to buy a watch as a birthday gift to my best friend.

(Chào buổi sáng. Tôi muốn mua một chiếc đồng hồ để làm quà sinh nhật cho người bạn thân nhất của tôi.)

Sales person: Oh, you’re such a lovely friend. What do you have in mind?

(Ồ, bạn thật là một người bạn tốt. Bạn đã biết nên mua cái nào chưa?)

Mr. Anh: I don’t know yet. But my budget is around 1 – 2 million VNĐ. Are there products within this range?

(Tôi chưa biết nữa. Nhưng ngân sách của tôi là khoảng 1 – 2 triệu đồng. Có sản phẩm nào trong phạm vi này không?)

Sales person: Sure, sir. Let me show you our range of top-notch products. Please have a look sir. These watches are within your budget.

(Chắc chắn rồi. Hãy để tôi cho bạn thấy một loạt các sản phẩm hàng đầu tại đây nhé. Xin hãy nhìn qua một lượt. Những chiếc đồng hồ này đều nằm trong phạm vi ngân sách của bạn đấy.)

Mr. Thi: They are indeed beautiful. I hope these watches are long-lasting and will not cause any problems.

(Chúng đẹp thật. Tôi hy vọng những chiếc đồng hồ này sẽ bền và không gây ra vấn đề gì.)

Sales person: Sir, if there is an issue with the watches during the warranty term, all you need to do is bring them to us with the receipt, and we will take care of the rest.

(Nếu đồng hồ có vấn đề gì trong thời hạn bảo hành, bạn chỉ cần mang chúng đến cùng với biên nhận, và chúng tôi sẽ lo nốt phần còn lại.)

Mr. Thi: Well then I will take the silver-coloured one. My best friend loves collecting silver jewelry.

(Vậy thì tôi sẽ lấy cái màu bạc. Bạn thân tôi thích sưu tập trang sức bạc lắm.)

Sales person: Okay sir. This is your watch. Thank you for choosing us.

(Vâng. Đồng hồ của bạn đây. Cảm ơn vì đã chọn chúng tôi.)

Học giao tiếp tiếng Anh tăng cường qua khóa học iTalk

Với khóa học iTalk – Tiếng Anh giao tiếp ứng dụng cho người bận rộn tại Anh Văn Hội Việt Mỹ, các bạn sẽ được tiếp cận: 

iTalk Web – Nền tảng hỗ trợ học tập độc quyền 

Với kho chủ đề đa dạng: Hơn 365 chủ đề ứng dụng cao, bám sát thực tiễn cuộc sống: thế giới, công nghệ, văn hoá, môi trường, ẩm thực, các chủ đề mang tính thời sự cao (seasonal – real time topic).

• Học sâu nhớ lâu: Chức năng ôn luyện dễ dàng truy cập, củng cố kiến thức chỉ sau vài cú nhấp chuột.
• Chuẩn hoá phát âm: Không giới hạn thời gian luyện tập, thoải mái ôn luyện cùng trợ lý ảo AI.
• 3 bước học tập tối ưu xuyên suốt giờ học: 10 – 90 – 10
  • Before Class: Học viên xem trước tài liệu buổi học Online, học từ vựng và cụm từ cần nhớ, đồng thời thực hành phát âm cùng công nghệ AI.
  • In class: Học viên dung nạp kiến thức qua các bài thực hành nghe, nhập vai các tình huống hội thoại hàng ngày. 
  • After Class: Củng cố từ vựng cùng AI, thực hành ôn tập bài học qua các bài đàm thoại giao tiếp tương tác cao, được hệ thống hoá kiến thức với các bài kiểm tra ngắn.

FIT: Thiết kế chuyên biệt dành cho người đi làm bận rộn.

• Hệ thống đo lường kết quả 10 – 60 sau mỗi buổi học:
  • Bài Assessment ngắn sau khi hoàn thành 10 chủ đề
  • Bài kiểm tra tổng hợp check trình độ sau 60 chủ điểm học tập 
• 3 bước học tập chủ động 3Ps:
  • Presentation: Giáo viên khơi mở tài liệu học tập trực quan, giải thích chi tiết các từ vựng mới và ngữ cảnh sử dụng thực tế.
  • Practice: Học viên nhập vai theo nhân vật hội thoại, thực hành tốc độ phản xạ tự nhiên khi giao tiếp.
  • Production: Học viên ứng dụng hiệu quả kiến thức vào thực tiễn.

FLEXIBILITY: Linh hoạt cả về chủ đề, phương pháp và khung giờ học

• Thời khóa biểu linh động On/Off cá nhân hoá
• Theo dõi tiến trình học tập và dễ dàng kết nối thông tin qua môi trường hỗ trợ học tập trực tuyến iTalk Web. 
• Cân bằng thời gian cho gia đình, công việc và các dự án cá nhân

FLUENCY AND ACCURACY: Tự tin giao tiếp tiếng Anh lưu loát và chuẩn xác

• Lớp học tương tác 100% tiếng Anh. Học viên được sửa lỗi sai từ các giáo viên bản xứ.
• Trau dồi và củng cố cấu trúc ngữ pháp cơ bản và nâng cao cùng giáo viên Việt Nam. Học viên tự tin ứng dụng các mẫu câu tương tác tự nhiên vào thực tiễn.
• Kho thư viện học tập từ vựng và ngữ pháp đa dạng xuyên suốt quá trình học.

Lộ trình iTalk bài bản theo khung level Cambridge

Khoá học được chia làm 4 level (Mỗi level gồm 60 bài học)

• 60 bài đầu tiên: A1+ (Elementary) – Level 1
• 60 bài thứ 2: A1 (Pre-Intermediate) – Level 2
• 60 bài thứ 3: B1 (Intermediate) – Level 3
• 60 bài cuối cùng: B1+ (Intermediate Plus) – Level 4

Anh Văn Hội Việt Mỹ VUS đạt mốc hơn 70 cơ sở đạt chuẩn quốc tế NEAS

• Là thương hiệu duy nhất của Việt Nam và khu vực Đông Nam Á được trao tặng danh hiệu “Gold Preparation Center” – Trung tâm luyện thi Cambridge hạng mức cao nhất – Hạng mức VÀNG trong 3 năm liên tiếp. 
• Hơn 2.700.000 gia đình Việt tin chọn vào Anh Văn Hội Việt Mỹ VUS.
• Hơn 77.000 học viên hiện tại cùng số lượng tuyển sinh trung bình hàng năm lên đến 280.000 học viên.
• Hệ thống trung tâm Anh ngữ đạt chuẩn 100% chất lượng NEAS với hơn 70 cơ sở tại nhiều tỉnh thành lớn của Việt Nam.
• Kỷ lục Việt Nam với số lượng học viên đạt chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế nhiều nhất trên toàn quốc: Starters, Movers, Flyers, KET, PET, IELTS,… 180.918 học viên.
• Đội ngũ 2.700+ giáo viên và trợ giảng xuất sắc với tỉ lệ 100% các giáo viên sở hữu chứng chỉ giảng dạy quốc tế TESOL, CELTA hoặc tương đương TEFL.
• Là hệ thống duy nhất đạt chuẩn chất lượng giảng dạy và đào tạo NEAS (National English Language Teaching Accreditation Scheme) trong 6 năm liên tiếp.   
• Đối tác chiến lược cùng các tổ chức và NXB giáo dục hàng đầu trên thế giới: Oxford University Press, Cambridge University Press and Assessment, National Geographic Learning, British Council, Macmillan Education,…
• 100% quản lý chất lượng giảng dạy có bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ giảng dạy ngôn ngữ Anh.

Qua các đoạn hội thoại mua bán bằng tiếng Anh trên, VUS hy vọng bạn sẽ thực hành kỹ năng giao tiếp tiếng Anh mỗi ngày theo chủ đề hiệu quả. Nếu bạn vẫn đang tìm kiếm một môi trường tương tác 100% bằng tiếng Anh, hãy đến với khóa học giao tiếp iTalk để được hướng dẫn lộ trình học từ các chuyên gia bản xứ nhiều năm kinh nghiệm tại VUS. 

Có thể bạn quan tâm:

• 6 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng phổ biến nhất
• 81+ mẫu câu tiếng Anh giao tiếp hàng ngày cho người bận rộn
• 81+ mẫu câu tiếng Anh giao tiếp hàng ngày cho người bận rộn