Tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh học thuật: Hai con đường một mục tiêu

Dùng tiếng Anh cũng giống như chọn trang phục vậy, bạn sẽ cần diện một bộ vest lịch sự cho buổi phỏng vấn, nhưng chắc chắn không mặc nó khi chơi thể thao.

Tương tự như vậy, nếu bạn muốn điểm cao trong các kỳ thi tiếng Anh quốc tế như IELTS, TOEFL thì không thể dùng những từ và cấu trúc đơn giản; ngược lại, để nói chuyện với một người mới bắt đầu học tiếng Anh hoặc tán gẫu với bạn bè và đồng nghiệp, bạn không thể sử dụng những từ đao to búa lớn.

Cùng VUS khám phá những hiểu lầm phổ biến và phân tích sự khác biệt giữa tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh học thuật qua 6 tiêu chí quan trọng trong bài viết này nhé!

Giải mã những hiểu lầm phổ biến về tiếng Anh giao tiếp và học thuật

1. Chỉ cần giỏi tiếng Anh học thuật là đủ cho mọi ngữ cảnh 

Đây là một bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump khi ông còn là ứng cử viên Tổng thống Mỹ: “... I have visited the laid-off factory workers, and the communities crushed by our horrible and unfair trade deals. These are the forgotten men and women of our country. People who work hard but no longer have a voice. I AM YOUR VOICE”.

• SEOprodigy

Thay vì sử dụng những thuật ngữ kinh tế học phức tạp, ông đã chọn cách giao tiếp bằng phong cách ngôn ngữ trang trọng nhưng vẫn giữ được sự đơn giản, dễ hiểu với mọi tầng lớp:

• Cụm từ “laid-off factory workers” ngay lập tức gợi lên hình ảnh của những người lao động bị mất việc, kết nối trực tiếp với những ai đang gặp khó khăn. Nó dễ hiểu hơn là "Displaced manufacturing workers" hay "Redundant industrial laborers"
• Tính từ mạnh như "crushed" và "forgotten" gợi cảm xúc trực quan, nhấn mạnh sự bất công và khổ đau của người lao động, đối lập với những "horrible and unfair trade deals" là nguyên nhân gây ra tình cảnh này.
• Đặc biệt, câu tuyên bố cuối cùng "I AM YOUR VOICE" được cho là đỉnh cao của sự hùng biện. Cấu trúc câu đơn giản nhưng rất hiệu quả nhờ vào việc nhấn mạnh “YOUR” (của các bạn). Trump tạo ra sự kết nối cá nhân, khiến người nghe cảm nhận rằng ông đang đứng về phía họ. 

Các câu trong đoạn văn rất ngắn gọn, rõ ràng làm cho thông điệp dễ nhớ và ấn tượng. Chính điều này đã tạo nên sự đồng cảm mạnh mẽ, dễ dàng chạm đến trái tim người nghe. Hầu như các ứng cử viên khác chạy đua vào vị trí tổng thống ở Mỹ, một quốc gia đa dạng về chủng tộc và xã hội, chỉ sử dụng ngôn ngữ thông dụng trong các bài phát biểu của mình, đảm bảo đa số cử tri  hiểu được thông điệp và cảm thấy được thuyết phục.

Ví dụ này thể hiện rõ quan niệm “chỉ cần giỏi tiếng Anh học thuật là đủ cho mọi ngữ cảnh” là hoàn toàn sai lầm. 

Hãy luôn nhớ rằng, tiếng Anh học thuật và tiếng Anh giao tiếp đều quan trọng và hỗ trợ lẫn nhau. Trong khi tiếng Anh học thuật giúp bạn phân tích, lập luận sắc bén và  truyền đạt ý tưởng chuyên môn một cách chính xác, tiếng Anh giao tiếp lại mang đến sự kết nối và khả năng truyền tải thông điệp một cách rõ ràng, tự nhiên đến một cộng đồng rộng lớn.

Nếu ngay từ đầu khi mới học tiếng Anh, bạn đã lao vào các kỳ thi quốc tế như IELTS, TOEFL hay SAT mà bỏ qua việc học tiếng Anh giao tiếp cơ bản, chắc chắn bạn sẽ gặp phải vô vàn khó khăn, chẳng hạn như:

• Bị nhấn chìm bởi lượng kiến thức khổng lồ và những cấu trúc ngữ pháp phức tạp. 
• Bị rối, sử dụng loạn xạ tiếng Anh giao tiếp và học thuật mà không phân biệt được.

Việc sử dụng tiếng Anh học thuật nhiều khi bạn mới bắt đầu học tiếng Anh sẽ khiến bạn dễ bị mất gốc tiếng Anh do chưa nắm vững kiến thức cơ bản. Vì vậy, đừng nôn nóng học tiếng Anh học thuật khi kỹ năng giao tiếp của bạn chưa thực sự vững vàng. Hãy bắt đầu bằng việc xây dựng nền tảng giao tiếp chắc chắn, sau đó dần nâng cao kiến thức học thuật. Cách tiếp cận này không chỉ giúp bạn tiến bộ nhanh hơn mà còn giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách linh hoạt và hiệu quả trong mọi tình huống.

Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh:

Xây dựng nền tảng vững chắc bằng cách bắt đầu với lộ trình học cơ bản là bước khởi đầu quan trọng trong việc học tiếng Anh. Khi bạn nắm vững các nguyên tắc cơ bản như ngữ pháp, từ vựng, và cấu trúc câu, bạn tạo ra một nền tảng vững chãi cho việc phát triển các kỹ năng ngôn ngữ phức tạp hơn sau này.

Việc bắt đầu với xây dựng nền tảng cơ bản không chỉ giúp bạn hiểu rõ các khái niệm cốt lõi mà còn hình thành thói quen học tập hiệu quả. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp thu các kỹ năng nâng cao như viết luận, đọc hiểu tài liệu học thuật,...

Nếu bạn đã có nền tảng tiếng Anh cơ bản nhưng chưa tự tin trong giao tiếp:

Dù bạn đã có nền tảng ngữ pháp và từ vựng vững chắc, nhưng nếu không biết cách áp dụng chúng trong giao tiếp thực tế, bạn sẽ gặp khó khăn khi tương tác với người khác. Cải thiện kỹ năng giao tiếp giúp bạn chuyển hóa kiến thức lý thuyết thành thực hành, từ đó giúp nâng cao sự tự tin trong việc sử dụng ngôn ngữ.

Giao tiếp hiệu quả là chìa khóa để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với người khác. Kỹ năng giao tiếp tốt giúp bạn dễ dàng hơn trong việc truyền đạt ý tưởng và hiểu người khác. Điều này không chỉ giúp bạn trong các cuộc trò chuyện hàng ngày mà còn trong các tình huống chuyên nghiệp, như cuộc họp hay thuyết trình. 

Nếu bạn muốn phát triển kỹ năng tiếng Anh học thuật:

Mỗi kỳ thi học thuật như IELTS, TOEIC, TOEFL hay SAT đều có yêu cầu và định dạng khác nhau, phù hợp với các mục tiêu học tập và nghề nghiệp khác nhau. Nghiên cứu kỹ từng kỳ thi giúp bạn hiểu rõ các phần thi, cấu trúc đề thi, và yêu cầu cụ thể, từ đó có thể lập kế hoạch ôn tập hiệu quả và tập trung vào những kỹ năng cần thiết.

Chỉ khi có thể sử dụng lưu loát cả tiếng Anh giao tiếp và học thuật, bạn mới có thể thực sự thành công trong việc truyền đạt thông điệp của mình một cách hiệu quả và linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

2. Giỏi tiếng Anh giao tiếp thì cũng giỏi tiếng Anh học thuật

Tiếng Anh học thuật cho phép bạn truyền tải các khái niệm phức tạp và chi tiết một cách rõ ràng và chính xác nhất. Bạn có nghĩ rằng khả năng "chém gió" tiếng Anh hàng ngày sẽ giúp bạn chinh phục những chủ đề học thuật phức tạp không? 

Cùng tìm hiểu qua đoạn phát biểu của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel tại Hội nghị Kinh tế Thế giới (2016): “... Addressing climate change requires a multifaceted approach that includes international cooperation and sustainable development strategies”. 

Hãy phân tích về cách bà Merkel lựa chọn từ ngữ:

• “Addressing climate change”: Thay vì dùng từ như “fighting” (chiến đấu) hay “tackling” (giải quyết), từ “addressing” nhấn mạnh sự tiếp cận toàn diện và không chỉ đơn thuần là chống lại vấn đề, mà còn là giải quyết và quản lý nó.
• “requires a multifaceted approach”: Từ “approach” (cách tiếp cận) được chọn thay vì “method” (phương pháp) hay “strategy” (chiến lược) vì nó gợi ý một quá trình rộng lớn và liên tục, không chỉ là một phương pháp cụ thể. Còn từ “Multifaceted” được sử dụng thay vì “complex” (phức tạp) làm rõ rằng vấn đề cần được xem xét từ nhiều góc độ khác nhau.
• “includes international cooperation…”: Từ “international cooperation” rõ ràng và chính xác hơn so với “global efforts” (nỗ lực toàn cầu), vì nó cụ thể hóa sự hợp tác giữa các quốc gia. 
• “ …and sustainable development strategies”: Sử dụng từ “sustainable development strategies” thay vì “long-term plans” (kế hoạch dài hạn) nhấn mạnh sự bền vững và tính chiến lược trong phát triển.

Khác với các đối tượng người nghe đa dạng như trong các bài phát biểu của ông Donald Trump ở ví dụ trên, hội nghị này chủ yếu quy tụ các chuyên gia và lãnh đạo. Sự lựa chọn từ ngữ của bà Merkel giúp truyền tải một cách hoàn toàn chính xác và rõ ràng các vấn đề phức tạp và toàn cầu như biến đổi khí hậu.

Khi thuyết trình trước một hội đồng chuyên môn, việc sử dụng ngôn ngữ học thuật là cần thiết vì nó thể hiện tính chính xác tuyệt đối của thông tin. Nếu như không học qua những cấu trúc và từ vựng mang tính học thuật, liệu bạn có hiểu hết ý nghĩa trong câu nói của bà? 

Ví dụ trên chứng tỏ rằng “giỏi tiếng Anh giao tiếp không đồng nghĩa với việc bạn sẽ thành thạo tiếng Anh học thuật”. Tiếng Anh giao tiếp có thể giúp bạn trong các cuộc trò chuyện đơn giản. Tuy nhiên, để trình bày thông tin một cách chi tiết trong các tình huống trang trọng hơn, bạn cần có kiến thức về tiếng Anh học thuật.

Nếu bạn đã thành thạo tiếng Anh giao tiếp và tự tin trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, chúc mừng bạn đã đạt được thành tựu mà nhiều người khao khát. Tuy nhiên, ĐỪNG CHỈ DỪNG LẠI Ở ĐÓ! 

Bạn có mơ ước được trở thành một “leader” tại một công ty đa quốc gia, một “professor” tại một trường đại học hàng đầu thế giới hay đơn giản là có một công việc với thu nhập ấn tượng không? Tiếng Anh học thuật chính là chiếc chìa khóa để bạn hiện thực hóa giấc mơ đó. 

Để chinh phục tiếng Anh học thuật như IELTS, bạn cần một lộ trình học tập rõ ràng và chi tiết. Đây chính là bản đồ chỉ đường giúp bạn đi đúng hướng và đạt được những kết quả đáng mơ ước:

• Tự tin hơn trong giao tiếp: Lộ trình học đúng sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể cả 4 kỹ năng giao tiếp, giúp bạn ngày càng tự tin khi tham gia vào các cuộc họp quốc tế, thuyết trình hoặc giao tiếp với đồng nghiệp và giảng viên.
• Tăng điểm số IELTS: Áp dụng lộ trình học tập có hệ thống có thể nâng cao điểm số IELTS của bạn từ 1 đến 2 điểm chỉ trong vài tháng. Điều này không chỉ mở ra cơ hội học bổng mà còn cải thiện khả năng cạnh tranh của bạn trong thị trường lao động toàn cầu.
• Mở rộng cơ hội học tập và nghề nghiệp: Với điểm IELTS từ 7.0 trở lên, bạn sẽ đủ điều kiện xin học bổng tại các trường đại học hàng đầu thế giới và gia tăng cơ hội nhận được lời mời làm việc từ các công ty quốc tế lớn, với mức lương có thể cao hơn đến 20% so với những ứng viên không có chứng chỉ IELTS.

Phân biệt giữa tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh học thuật là rất quan trọng để truyền đạt thông điệp hiệu quả. Hiểu rõ sự khác biệt giữa hai phong cách này giúp bạn giao tiếp chính xác và nâng cao sự chuyên nghiệp trong từng tình huống. Hãy cùng khám phá 6 tiêu chí quan trọng dưới đây để giúp bạn lựa chọn phong cách ngôn ngữ phù hợp nhất cho từng hoàn cảnh.

So sánh sự khác biệt giữa tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh học thuật dựa trên 6 tiêu chí

Để lựa chọn phong cách tiếng Anh phù hợp, hãy luôn đặt câu hỏi: 

• Đối tượng: Bạn đang nói chuyện với ai? Đồng nghiệp, bạn bè hay là một chuyên gia?
• Ngữ cảnh: Bạn đang ở đâu, làm gì? Một cuộc họp, một buổi tiệc, hay một lớp học?
• Mục đích giao tiếp: Bạn muốn truyền đạt thông tin, thuyết phục người khác, hay đơn giản chỉ là trò chuyện?

Dưới đây là bảng so sánh chi tiết sự khác nhau giữa hai phong cách tiếng Anh:

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc tự học và chọn lộ trình học phù hợp, việc tham khảo các trung tâm uy tín là một lựa chọn tối ưu. Nhưng mà, bạn sợ mất thời gian và tiền bạc vào những khóa học không phù hợp? 

Điều này hoàn toàn dễ hiểu, nhưng bạn có thể tránh được bằng cách tìm hiểu kỹ về chương trình giảng dạy và lắng nghe phản hồi từ học viên trước đó. Điều này giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn, đảm bảo rằng khoản đầu tư về thời gian và tiền bạc của bạn thực sự mang lại kết quả.

Các trung tâm tiếng Anh uy tín như VUS có cung cấp các bài đánh giá trình độ miễn phí, giúp bạn hiểu rõ năng lực của mình và chọn khóa học phù hợp nhất. Thi thử ngay tại đây! Hoàn toàn không mất phí đâu.

Bài viết đã làm sáng tỏ những hiểu lầm phổ biến về tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh học thuật, đồng thời phân tích rõ sự khác biệt giữa hai phong cách này để bạn có thể áp dụng chính xác. Chúng tôi hy vọng rằng, thông qua sự hiểu biết này, bạn sẽ tìm thấy lộ trình học phù hợp và nhanh chóng nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Nếu cần hỗ trợ thêm, hãy liên hệ ngay với VUS – chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn.