100+ lời chúc Tết tiếng Anh 2026 hay, dễ dùng, không sợ sai

Chỉ còn một khoảng thời gian ngắn nữa là chúng ta sẽ bước sang năm mới 2026 – năm Bính Ngọ. Trong thời đại hội nhập, việc gửi lời chúc Tết tiếng Anh không chỉ dừng lại ở câu "Happy Lunar New Year" đơn điệu.
Một câu chúc Tết tiếng Anh hay, đúng ngữ pháp và chân thành sẽ là cầu nối tuyệt vời để gắn kết mối quan hệ với bạn bè quốc tế, đối tác hay thể hiện trình độ của bản thân.
Do đó, bài viết này sẽ:
- Tổng hợp 100+ câu chúc Tết tiếng Anh 2026 (Bính Ngọ) theo từng đối tượng và chủ đề, dùng được ngay trong mọi tình huống từ đời sống đến công việc.
- Hướng dẫn cách viết lời chúc Tết tiếng Anh chuẩn, không cần học thuộc, với 3 công thức dễ nhớ giúp bạn tự tin “bật” câu tự nhiên, đúng ngữ pháp.
- Cung cấp mẫu email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh chuyên nghiệp, phù hợp gửi đối tác, khách hàng, đồng nghiệp trong môi trường quốc tế.
Table of Contents
Chúc Tết tiếng Anh là gì? Dùng trong những trường hợp nào?
Nhiều người học khi tìm hiểu chúc Tết tiếng Anh thường gõ trên Google cụm Happy Lunar New Year là gì để tra nhanh ý nghĩa và cách dùng.
Thực tế, đây là câu chúc mang nghĩa “Chúc mừng Tết Nguyên Đán”, được dùng phổ biến khi nhắc đến Tết cổ truyền của các nước Á Đông như Việt Nam, Trung Quốc hay Hàn Quốc.
Về cơ bản, chúc Tết tiếng Anh (New Year Greetings/Wishes) là việc sử dụng ngôn ngữ Anh để gửi gắm những thông điệp về sức khỏe, may mắn, thành công đến người khác vào dịp đầu năm mới.
Tuy nhiên, để sử dụng chuẩn xác và tránh gây hiểu lầm trong giao tiếp quốc tế, bạn cần phân biệt rõ:
- New Year (Tết Dương lịch): Phổ biến trên toàn thế giới.
- Lunar New Year (Tết Nguyên Đán): Dịp lễ quan trọng nhất của người Á Đông.
Vậy nên dùng các câu chúc Tết bằng tiếng Anh này trong trường hợp nào? Bạn có thể áp dụng linh hoạt khi:
- Viết thiệp (cards), gửi email cho đối tác nước ngoài.
- Đăng caption lên mạng xã hội (Facebook, Instagram, LinkedIn).
- Giao tiếp trực tiếp với thầy cô, bạn bè người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam.
Tóm lại, chúc Tết tiếng Anh đơn giản nhất là Happy New Year (phổ biến nhất, có thể dùng cho cả Tết Dương lịch và Tết Âm lịch) hoặc Happy Lunar New Year (được sử dụng riêng khi chúc Tết Nguyên Đán – dịp Tết truyền thống của các nước Á Đông).
Những lời chúc Tết tiếng Anh ngắn gọn, dễ nhớ
Nếu bạn đang tìm kiếm một câu chúc Tết tiếng Anh ngắn gọn để đăng Story, gửi tin nhắn SMS/Zalo hoặc viết caption "sống ảo", thì danh sách dưới đây là lựa chọn hoàn hảo.
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh này tuy ít chữ nhưng vẫn đảm bảo trọn vẹn ý nghĩa và cực kỳ "bắt trend" cho năm mới 2026. Hãy lưu lại ngay để dùng dần nhé!
- Happy New Year 2026! (Chúc mừng năm mới 2026!)
- Happy Lunar New Year! (Chúc mừng Tết Nguyên Đán!)
- Cheers to the New Year! (Nâng ly chúc mừng năm mới!)
- Best wishes for 2026. (Những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm 2026.)
- Wishing you a fresh start. (Chúc bạn một khởi đầu mới mẻ.)
- Have a sparkling New Year! (Chúc một năm mới rực rỡ!)
- New year, new adventures. (Năm mới, những cuộc phiêu lưu mới.)
- Make way for 2026! (Hãy dọn đường chào đón năm 2026 nào!)
- Wishing you joy and wealth. (Chúc bạn vui vẻ và giàu có.)
- A toast to the future! (Nâng ly vì tương lai!)
- Live, love, and laugh in 2026. (Sống, yêu và cười trong năm 2026 nhé.)
- Peace, love, and joy to you. (Bình an, tình yêu và niềm vui đến với bạn.)
- Wishing you a smashing year. (Chúc bạn một năm thành công vang dội.)
- Here’s to health and happiness. (Cụng ly vì sức khỏe và hạnh phúc.)
- May 2026 be your best year yet. (Mong 2026 sẽ là năm tuyệt nhất của bạn.)
- Let’s make 2026 epic. (Hãy cùng làm cho năm 2026 trở nên huyền thoại.)
- Warmest wishes for the Tet holiday. (Những lời chúc ấm áp nhất cho kỳ nghỉ Tết.)
- Sending you holiday hugs. (Gửi đến bạn những cái ôm ngày lễ.)
- Dream big in 2026. (Hãy mơ lớn trong năm 2026 nhé.)
- Stay happy and healthy. (Luôn vui vẻ và khỏe mạnh nhé.)
- Good luck in the Year of the Horse. (Chúc may mắn trong năm Ngọ.)
- Wishing you a prosperous year. (Chúc bạn một năm thịnh vượng.)
- Smile more in 2026. (Cười nhiều hơn trong năm 2026 nhé.)
- Out with the old, in with the new. (Chuyện cũ bỏ qua, đón chào cái mới.)
- Wishing you 12 months of success. (Chúc bạn 12 tháng thành công.)
- Happy New Year to my favorite person. (Chúc mừng năm mới người tôi yêu quý nhất.)
- May your dreams come true. (Mong những giấc mơ của bạn thành hiện thực.)
- Hoping for a year of peace. (Hy vọng một năm bình yên.)
- Let the countdown begin! (Hãy để việc đếm ngược bắt đầu!)
- Happy Tet! (Chúc mừng ngày Tết!) (Cách nói quen thuộc với người Việt khi dùng tiếng Anh)
40+ Câu chúc Tết tiếng Anh theo từng đối tượng giao tiếp phổ biến
Để lời chúc Tết bằng tiếng Anh trở nên tinh tế và "được lòng" người nghe, bạn cần chọn lọc từ ngữ và văn phong phù hợp với từng đối tượng cụ thể.
Việc phân loại này giúp bạn tránh dùng nhầm ngôn ngữ suồng sã với sếp hoặc quá trang trọng với bạn thân. Dưới đây là phân loại chi tiết các mẫu chúc Tết tiếng Anh giúp bạn tự tin giao tiếp.
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho bạn bè
Với hội bạn thân, bạn không cần dùng những từ ngữ quá trang trọng hay sáo rỗng. Hãy chọn những câu chúc Tết tiếng Anh mang sắc thái vui vẻ, thân mật (Casual) và tự nhiên nhất để "quẩy" cùng nhau dịp đầu năm.
- Happy New Year, bestie! Let’s rock 2026 together. (Chúc mừng năm mới, bạn thân! Cùng "quẩy" năm 2026 nhé.)
- Wishing you a year full of travel and good food. (Chúc mày một năm ngập tràn những chuyến đi và đồ ăn ngon.)
- I’m so lucky to have you as a friend. Happy Tet! (Tao rất may mắn khi có mày là bạn. Chúc mừng Tết!)
- Let’s drink to a year of no regrets! (Uống vì một năm không hối tiếc nào!)
- Wishing you a year as awesome as you are. (Chúc bạn một năm tuyệt vời y như con người bạn vậy.)
- New year, same us but better. (Năm mới, vẫn là chúng ta nhưng phiên bản tốt hơn.)
- May your pockets be heavy and your heart be light. (Mong túi bạn luôn nặng tiền và lòng luôn nhẹ nhõm.)
- Don’t forget to make a New Year’s resolution you won’t keep! (Đừng quên lập một cam kết năm mới mà bạn sẽ... không thực hiện nhé! - Câu đùa)
- Happy 2026! Let’s create more crazy memories. (Chúc mừng 2026! Hãy cùng tạo ra thêm nhiều kỷ niệm điên rồ nhé.)
- Wishing you good vibes only in the coming year. (Chỉ chúc bạn những điều tích cực trong năm tới.)
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho thầy cô
Với thầy cô, chúc Tết tiếng Anh cần thể hiện sự kính trọng và lời tri ân chân thành. Những mẫu câu dưới đây sẽ giúp bạn gửi gắm tấm lòng tri ân đến những "người lái đò" thầm lặng trong năm vừa qua.
- Happy New Year, Teacher! Thank you for inspiring me. (Chúc mừng năm mới thầy/cô. Cảm ơn vì đã truyền cảm hứng cho em.)
- Wishing you and your family a peaceful and healthy Tet. (Kính chúc thầy/cô và gia đình một cái Tết bình an và mạnh khỏe.)
- May the New Year bring you joy and brilliant students. (Mong năm mới mang đến cho thầy/cô niềm vui và những học trò xuất sắc.)
- I am grateful for all your lessons. Happy Lunar New Year! (Em biết ơn tất cả những bài học của thầy/cô. Chúc mừng Tết Nguyên Đán!)
- Wishing you happiness in the Year of the Horse. (Chúc thầy/cô hạnh phúc trong năm Bính Ngọ.)
- May your passion for teaching continue to light our way. (Mong niềm đam mê dạy học của thầy/cô tiếp tục soi sáng con đường chúng em.)
- Happy New Year to the best teacher ever! (Chúc mừng năm mới người giáo viên tuyệt vời nhất!)
- Wishing you a well-deserved rest this holiday. (Chúc thầy/cô có kỳ nghỉ nghỉ ngơi xứng đáng.)
- Thank you for your patience and guidance. Happy 2026! (Cảm ơn sự kiên nhẫn và dẫn dắt của thầy/cô. Chúc mừng 2026!)
- Sending you my deepest respect this New Year. (Gửi đến thầy/cô lòng kính trọng sâu sắc nhất dịp năm mới này.)
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp và sếp
Môi trường công sở đòi hỏi sự chuyên nghiệp, do đó chúc Tết bằng tiếng Anh cho sếp và đồng nghiệp cần sự tinh tế, lịch thiệp nhưng vẫn giữ được sự ấm áp. Những câu chúc này sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối và thắt chặt tình đồng nghiệp trong năm làm việc mới.
- Happy New Year! Looking forward to another year of success with you. (Chúc mừng năm mới! Mong chờ một năm thành công nữa cùng bạn.)
- Wishing you a productive and stress-free 2026. (Chúc bạn một năm 2026 năng suất và không căng thẳng.)
- To my favorite coworker: Happy Tet! Let’s survive another year. (Gửi đồng nghiệp yêu quý: Chúc mừng Tết! Cùng "sống sót" qua một năm nữa nhé.)
- Happy New Year, Boss! Thank you for your leadership. (Chúc mừng năm mới Sếp! Cảm ơn sự lãnh đạo của anh/chị.)
- May our team reach new heights in 2026. (Mong đội ngũ chúng ta đạt những đỉnh cao mới trong năm 2026.)
- Wishing you career advancement and personal growth. (Chúc bạn thăng tiến trong sự nghiệp và phát triển bản thân.)
- It’s a pleasure working with you. Happy Lunar New Year! (Rất vinh hạnh được làm việc cùng bạn. Chúc mừng năm mới!)
- May the coming year bring you big projects and big bonuses. (Mong năm tới mang lại cho bạn những dự án lớn và tiền thưởng to.)
- Let’s smash our targets in 2026! (Hãy cùng phá đảo các mục tiêu trong năm 2026 nào!)
- Wishing you and your family prosperity this Tet. (Chúc bạn và gia đình thịnh vượng dịp Tết này.)
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho đối tác, khách hàng
Đây là nhóm đối tượng quan trọng nhất trong kinh doanh, yêu cầu văn phong trang trọng (Formal) và tập trung vào mối quan hệ hợp tác bền vững.
Gửi một lời chúc năm mới tiếng Anh chuẩn chỉnh sẽ giúp doanh nghiệp của bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và gia tăng uy tín trong mắt đối tác.
- Happy New Year! We appreciate your business and support. (Chúc mừng năm mới! Chúng tôi trân trọng sự hợp tác và ủng hộ của Quý khách.)
- Wishing you a prosperous 2026 filled with new opportunities. (Chúc Quý khách một năm 2026 thịnh vượng với nhiều cơ hội mới.)
- Thank you for trusting us. Happy Lunar New Year! (Cảm ơn đã tin tưởng chúng tôi. Chúc mừng Tết Nguyên Đán!)
- We look forward to serving you in the coming year. (Chúng tôi mong chờ được phục vụ Quý khách trong năm tới.)
- May our partnership continue to grow in 2026. (Mong mối quan hệ hợp tác của chúng ta tiếp tục phát triển trong năm 2026.)
- Wishing you success in all your future endeavors. (Chúc Quý khách thành công trong mọi nỗ lực tương lai.)
- Happy Tet! Wishing your company sustainable growth. (Chúc mừng Tết! Chúc công ty Quý khách tăng trưởng bền vững.)
- May the New Year bring abundance and good fortune. (Mong năm mới mang lại sự sung túc và may mắn.)
- Sending our best wishes to you and your team. (Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và đội ngũ của bạn.)
- Here’s to another year of fruitful cooperation. (Chúc mừng một năm hợp tác thành công rực rỡ nữa.)
Có thể bạn quan tâm:
- Topic talk about Tet holiday in Vietnam: Bài mẫu & từ vựng
- Lì xì tiếng Anh là gì? Từ vựng, cách nói và lời chúc Tết hay
- Bánh tét, bánh chưng tiếng Anh là gì? Cách gọi đúng & ý nghĩa văn hóa
40+ Lời chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa theo chủ đề
Thay vì dùng một câu chung chung, bạn hoàn toàn có thể cá nhân hóa chúc Tết tiếng Anh theo từng chủ đề cụ thể mà người nhận quan tâm.
Việc cá nhân hóa lời chúc theo chủ đề sức khỏe, sự nghiệp hay tình cảm sẽ khiến người nghe cảm thấy được quan tâm đặc biệt hơn rất nhiều.
Những câu chúc Tết tiếng Anh về sức khỏe
Sức khỏe luôn là mối quan tâm hàng đầu của mọi người, đặc biệt là người lớn tuổi, vì vậy đây là chủ đề chúc Tết an toàn và ý nghĩa nhất. Hãy sử dụng những câu chúc Tết tiếng Anh dưới đây để cầu mong sự bình an, dẻo dai cho người thân yêu nhé.
- Wishing you good health and vitality in 2026. (Chúc bạn sức khỏe dồi dào và tràn đầy sức sống trong năm 2026.)
- May you be blessed with a healthy body and a sound mind. (Cầu chúc bạn có một cơ thể khỏe mạnh và tâm trí minh mẫn.)
- Health is wealth. Wishing you the richest year ever! (Sức khỏe là vàng. Chúc bạn một năm giàu có nhất!)
- Here’s to a year of fitness and well-being. (Chúc một năm của sự cân đối và khỏe mạnh.)
- Stay strong and healthy this Lunar New Year. (Hãy luôn mạnh mẽ và khỏe mạnh dịp Tết này nhé.)
- Wishing you a year free of illness and stress. (Chúc bạn một năm không bệnh tật và không căng thẳng.)
- Take care of yourself in 2026. Happy New Year! (Hãy chăm sóc bản thân trong năm 2026 nhé. Chúc mừng năm mới!)
- May you have the energy to chase your dreams. (Mong bạn có đủ năng lượng để theo đuổi ước mơ.)
- Eat well, sleep well, and live well. (Ăn ngon, ngủ kỹ và sống khỏe nhé.)
- Wishing your family abundance of health. (Chúc gia đình bạn dồi dào sức khỏe.)
Những câu chúc Tết tiếng Anh về thành công – sự nghiệp
Năm mới là thời điểm tuyệt vời để đặt ra những mục tiêu mới (Resolutions) cho con đường công danh. Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh về sự nghiệp sẽ là nguồn động lực to lớn giúp bạn bè và đồng nghiệp của bạn vững tin thăng tiến.
- Wishing you a year of breakthroughs and achievements. (Chúc bạn một năm của những đột phá và thành tựu.)
- May you reach the pinnacle of your career in 2026. (Mong bạn đạt đến đỉnh cao sự nghiệp trong năm 2026.)
- Keep hustling! Success is coming your way. (Tiếp tục phấn đấu nhé! Thành công đang đến với bạn.)
- Wishing you a promotion and a raise! (Chúc bạn được thăng chức và tăng lương!)
- May all your professional goals be met. (Mong mọi mục tiêu nghề nghiệp của bạn đều đạt được.)
- Here’s to turning your ideas into reality. (Chúc cho việc biến ý tưởng thành hiện thực.)
- Wishing you the courage to take new risks. (Chúc bạn dũng cảm đón nhận những rủi ro mới.)
- May your business flourish in the Year of the Horse. (Chúc công việc kinh doanh của bạn nở rộ trong năm Ngọ.)
- Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. Happy New Year! (Thành công thường đến với những người quá bận rộn để tìm kiếm nó. Chúc mừng năm mới!)
- Wishing you a year of "wins" at work. (Chúc bạn một năm toàn "thắng" trong công việc.)
Những câu chúc Tết tiếng Anh về gia đình – hạnh phúc
Tết là dịp để đoàn viên, vì thế những lời chúc hướng về gia đình luôn mang lại cảm xúc ấm áp nhất. Bạn có thể dùng các mẫu chúc Tết tiếng Anh này để gửi gắm tình cảm đến ba mẹ, anh chị em hoặc những người thân ở xa không thể về ăn Tết.
- Wishing you endless moments of joy with your family. (Chúc bạn có vô vàn khoảnh khắc vui vẻ bên gia đình.)
- Family is everything. Happy Lunar New Year to yours! (Gia đình là tất cả. Chúc mừng năm mới gia đình bạn!)
- May your home be filled with laughter and love. (Mong ngôi nhà bạn luôn ngập tràn tiếng cười và tình yêu.)
- Sending love to your family this Tet. (Gửi tình yêu đến gia đình bạn dịp Tết này.)
- Wishing you harmony and peace at home. (Chúc gia đình bạn thuận hòa và bình yên.)
- May you cherish every moment with your loved ones. (Mong bạn trân trọng từng khoảnh khắc bên người thân.)
- Happy New Year! Hug your parents for me. (Chúc mừng năm mới! Ôm ba mẹ giúp tôi nhé.)
- May your family bond grow stronger in 2026. (Mong tình cảm gia đình bạn gắn kết hơn trong năm 2026.)
- Wishing you a warm and cozy holiday. (Chúc bạn một kỳ nghỉ ấm áp và dễ chịu.)
- Home is where the heart is. Happy Tet! (Nhà là nơi trái tim thuộc về. Chúc mừng Tết!)
Những câu chúc Tết tiếng Anh cho năm mới nhiều may mắn
Trong văn hóa Á Đông, yếu tố may mắn (Luck) và tài lộc (Fortune) cực kỳ được coi trọng vào dịp đầu năm. Đừng quên gửi những câu chúc Tết bằng tiếng Anh mang ý nghĩa cầu tài, cầu lộc dưới đây để người nhận có một năm Bính Ngọ hanh thông nhé.
- Good luck and good fortune in 2026! (May mắn và tài lộc trong năm 2026 nhé!)
- May Lady Luck smile upon you. (Mong Nữ thần May mắn sẽ mỉm cười với bạn.)
- Wishing you 365 days of good luck. (Chúc bạn 365 ngày may mắn.)
- May prosperity flow your way. (Chúc bạn một năm thịnh vượng, mọi điều tốt lành đổ về.)
- Wishing you a stroke of luck this New Year. (Chúc bạn gặp vận đỏ trong năm mới này.)
- May the Year of the Horse bring you galloping success and luck. (Mong năm Ngọ mang đến cho bạn thành công và may mắn phi mã.)
- Fingers crossed for a lucky year ahead! (Cầu mong một năm may mắn phía trước!)
- May opportunities knock on your door every day. (Mong cơ hội sẽ gõ cửa nhà bạn mỗi ngày.)
- Wishing you a year full of pleasant surprises. (Chúc bạn một năm đầy những bất ngờ thú vị.)
- Best of luck in all your future ventures. (Chúc may mắn trong mọi dự định tương lai.)
Cách viết lời chúc Tết tiếng Anh hay (không cần học thuộc)
Bạn hoàn toàn có thể tự tạo ra lời chúc Tết bằng tiếng Anh của riêng mình mang đậm dấu ấn cá nhân mà không cần học vẹt nếu nắm vững 3 công thức "thần thánh" dưới đây.
Những cấu trúc ngữ pháp này rất đơn giản, dễ nhớ và có thể áp dụng linh hoạt cho mọi đối tượng giao tiếp từ thân mật đến trang trọng.
|
Công thức |
Cấu trúc ngữ pháp |
Ví dụ minh họa |
|
Công thức 1: WISH |
Wish + Object + Noun Phrase (Chúc ai đó điều gì đó) |
|
|
Công thức 2: HOPE |
Hope + Clause (S + V) (Hy vọng rằng...) |
|
|
Công thức 3: MAY |
May + Subject + Verb (nguyên mẫu) (Cầu mong cho...) |
|
Bạn đã có trong tay 100+ câu chúc. Bạn nắm vững 3 công thức viết câu. Nhưng liệu khi gặp một người bạn nước ngoài vào mùng 1 Tết, bạn có tự tin mở lời hay vẫn ngập ngừng lục lọi trí nhớ?
Biết mẫu câu là Kiến thức. Bật ra thành lời chúc tự nhiên là Bản lĩnh.
Tại Anh văn Hội Việt Mỹ VUS, chúng tôi không bắt bạn học vẹt hàng trăm câu chúc. Sở hữu bề dày gần 30 năm kinh nghiệm cùng hệ thống hơn 60 trung tâm có cơ sở vật chất hiện đại, VUS mang đến không gian học tập đầy cảm hứng giúp bạn tiếp thu kiến thức một cách hiệu quả nhất.
Với các phương pháp ứng dụng triết lý Discovery-based Learning (Học chủ động), VUS giúp bạn:
- Kích hoạt phản xạ: Thực hành chúc Tết trong các tình huống giả lập (Party, Business Meeting) để từ ngữ bật ra tự nhiên như hơi thở.
- Chuẩn hóa ngữ âm: Công nghệ AI độc quyền từ VUS OVI App sẽ chỉnh sửa từng âm đuôi, ngữ điệu, giúp lời chúc của bạn sang trọng và "tây" hơn.
- Tự tin kết nối: Hơn 2.700 giáo viên quốc tế và Việt Nam sẽ đồng hành, giúp bạn xóa bỏ rào cản tâm lý để tự tin giao tiếp toàn cầu.
Năm mới, nâng cấp bản thân mới. Đừng để vốn tiếng Anh dậm chân tại chỗ!
Hãy khám phá lộ trình học Anh ngữ được thiết kế dành riêng cho bạn tại VUS, dù bạn đang tìm kiếm giải pháp cho:
- Tiếng Anh Mầm non (4 – 6 tuổi): Học qua chơi – phát triển ngôn ngữ một cách tự nhiên và vui vẻ
- Tiếng Anh Thiếu nhi (6 – 11 tuổi): Mở rộng vốn từ – hoàn thiện kỹ năng ngôn ngữ toàn diện, luyện thi các chứng chỉ Cambridge Starters, Movers, Flyers
- Tiếng Anh THCS (11 - 15 tuổi): Tăng cường phản xạ – giao tiếp lưu loát, tự tin thuyết trình, luyện thi các chứng chỉ KET, PET
- Tiếng Anh cho người mất gốc: Dành cho người mất gốc hoặc cần học lại từ đầu, dễ hiểu và thực tế
- Tiếng Anh giao tiếp: Tự chọn thời gian học – vẫn đảm bảo tiến bộ đều
- Luyện thi IELTS: Lộ trình rõ ràng – giảng viên chất lượng cao – học viên liên tục đạt 6.5–8.0+
3 Mẫu email tiếng Anh chúc mừng năm mới hay gửi đến đối tác, khách hàng
Trong môi trường kinh doanh quốc tế, việc gửi email chúc mừng năm mới là một nghi thức xã giao (Business Etiquette) không thể thiếu.
Dưới đây là 3 mẫu email chứa các câu chúc Tết tiếng Anh chuẩn chỉnh nhất theo từng cấp độ thân sơ, giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong mắt đối tác và khách hàng dịp đầu năm.
|
Mẫu Email |
Nội dung tiếng Anh |
Dịch nghĩa tiếng Việt |
|
Mẫu 1: Trang trọng (Dành cho khách hàng lớn) |
Subject: Happy Lunar New Year 2026 - [Your Company Name] Dear [Client Name], As we welcome the Year of the Horse, I would like to express our sincere gratitude for your trust in [Your Company Name]. Wishing you and your team a prosperous and successful 2026. May our partnership continue to flourish. Best regards, [Your Name] |
Tiêu đề: Chúc mừng năm mới 2026 - [Tên Cty Bạn] Kính gửi [Tên KH], Nhân dịp đón năm Bính Ngọ, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành vì sự tin tưởng của Quý khách dành cho [Tên Cty Bạn]. Chúc Quý khách và đội ngũ một năm 2026 thịnh vượng và thành công. Mong sự hợp tác của chúng ta tiếp tục phát triển. Trân trọng, [Tên bạn] |
|
Mẫu 2: Thân mật (Dành cho đối tác thân thiết) |
Subject: Cheers to a great 2026! Hi [Partner Name], Happy New Year! It’s been a pleasure working with you this past year. Thank you for being such a great partner. Wishing you a relaxing Tet holiday and a fantastic year ahead. Warmly, [Your Name] |
Tiêu đề: Chúc mừng năm 2026 tuyệt vời! Chào [Tên đối tác], Chúc mừng năm mới! Rất vui được làm việc cùng bạn năm qua. Cảm ơn vì đã là một đối tác tuyệt vời. Chúc bạn kỳ nghỉ Tết thảnh thơi và một năm mới tuyệt vời phía trước. Thân ái, [Tên bạn] |
|
Mẫu 3: Ngắn gọn (Dành cho thông báo chung) |
Subject: Warm wishes for the New Year Dear Valued Clients, We wish you joy, health, and prosperity in 2026. Thank you for choosing us. Happy Lunar New Year! [Your Company Name] |
Tiêu đề: Những lời chúc ấm áp dịp năm mới Kính gửi Quý khách hàng, Chúng tôi chúc bạn niềm vui, sức khỏe và thịnh vượng trong năm 2026. Cảm ơn đã lựa chọn chúng tôi. Chúc mừng Tết Nguyên Đán [Tên Cty Bạn] |
Xem thêm:
- Hướng dẫn chi tiết cách viết Email bằng tiếng Anh chuyên nghiệp (kèm bài mẫu)
- Cách viết đoạn văn ngắn về Tết bằng tiếng Anh lớp 6 hay & hấp dẫn
- 50+ câu chúc mừng năm mới tiếng Anh ý nghĩa và hay nhất
Bên cạnh đó, VUS còn tổng hợp và chia sẻ nhiều tài liệu học tiếng Anh hữu ích tại Góc học tập VUS, giúp người học dễ dàng tự ôn luyện và mở rộng kiến thức trong dịp Tết này.
Vậy là bạn đã bỏ túi trọn bộ 100+ câu chúc Tết tiếng Anh 2026 ấn tượng nhất. Đừng ngần ngại sử dụng chúng để gửi gắm yêu thương và gây ấn tượng với mọi người xung quanh trong dịp Tết Bính Ngọ này.
Hãy nhớ rằng, ngôn ngữ là cầu nối của cảm xúc. Một lời chúc dù đơn giản nhưng chân thành và đúng ngữ pháp sẽ giá trị hơn ngàn lời hoa mỹ. VUS chúc bạn một năm mới an khang, thịnh vượng và tự tin chinh phục tiếng Anh!
Happy Lunar New Year 2026!
Câu hỏi thường gặp khi chúc Tết tiếng Anh
-
Money flows in like water là gì?
Đây là cách dịch word-by-word (từng từ một) của thành ngữ tiếng Việt "Tiền vào như nước".Trong tiếng Anh chuẩn, người bản xứ thường dùng: "Wishing you prosperity" hoặc "May wealth flow to you". Tuy nhiên, cụm từ này vẫn được chấp nhận trong ngữ cảnh vui vẻ, thân mật giữa người Việt với nhau khi nói tiếng Anh. -
Chúc mừng năm mới viết tiếng Anh kiểu gì?
Bạn có rất nhiều cách viết tùy theo ngữ cảnh. Phổ biến nhất là "Happy New Year" (chung cho cả Tết Tây và Ta) hoặc "Happy Lunar New Year" (dành riêng cho Tết Âm lịch).Ngoài ra có thể viết: "Best wishes for the New Year", "Warmest greetings for the Tet holiday". -
Cung Hỷ phát tài tiếng Anh là gì?
Câu "Cung Hỷ Phát Tài" (nguồn gốc tiếng Hoa) thường được chuyển ngữ sang tiếng Anh là "Wishing you a prosperous New Year" hoặc dùng phiên âm quốc tế "Kung Hei Fat Choy" (phổ biến ở Hong Kong/Singapore). Bạn cũng có thể dùng "Wishing you prosperity and wealth".
Vui lòng để lại thông tin phía dưới để được tư vấn miễn phí
Phạm Việt Thục Đoan
IELTS
8.5
Doãn Bá Khánh Nguyên
IELTS
8.5
Nguyễn Lê Huy
IELTS
8.0
Võ Ngọc Bảo Trân
IELTS
8.0
Nguyễn Đăng Minh Hiển
144
KET
Ngô Nguyễn Bảo Nghi
143
KET
Đỗ Huỳnh Gia Hân
Starters
15
Khiên
Võ Nguyễn Bảo Ngọc
Starters
15
Khiên
Nguyễn Võ Minh Khôi
Movers
15
Khiên
Nguyễn Đặng Nhã Trúc
Starters
15
Khiên
Môi trường học tập
chuẩn Quốc tế
Cơ sở vật chất, giáo viên và chứng nhận từ đối tác quốc tế mang đến môi trường giáo dục tiếng Anh hàng đầu với trải nghiệm học tập tốt nhất cho học viên.
Vui lòng để lại thông tin phía dưới để được tư vấn miễn phí
.webp)