7 đoạn hội thoại tiếng Anh theo chủ đề cho người đi làm dễ nhớ

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề là một trong các cách học tiếng Anh giúp nâng trình giao tiếp nhanh chóng. Lý do bởi vì người học được tiếp xúc với ngôn ngữ thực tiễn thông qua đa dạng ngữ cảnh từ đời thường đến các môi trường chuyên nghiệp. Trong bài viết sau, VUS xin chia sẻ top 7 đoạn hội thoại tiếng Anh theo chủ đề phổ biến, giúp quá trình học giao tiếp của người đi làm nhẹ nhàng hơn.

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề giới thiệu bản thân

Bob – The manager of an English center is having a conversion with his team.

(Bob – Quản lý của một trung tâm Anh ngữ đang có cuộc trò chuyện với team của mình)

Michelle – She’s an English teaching assistant, who has worked with Bob for 1 year.

(Michelle – Cô là một trợ giảng tiếng Anh nhiệt huyết, làm việc cùng Bob đã được 1 năm)

Hiền – She is a graduated student at Ho Chi Minh City University of Pedagogy. She joined the English teaching team a day ago. 

(Hiền – Cô là sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Tp. HCM. Cô tham gia đội ngũ giảng viên dạy tiếng Anh một ngày trước)

Bob: Hey Michelle, I would lịke to introduce you to Hiền. She joined our team a day ago.

(Chào Michelle, tôi muốn giới thiệu cô với Hiền. Cô ấy vừa tham gia team chúng ta một ngày trước)

Hiền: It’s a pleasure to meet you, Michelle 

(Rất vui khi được gặp chị, Michelle)

Michelle: Hello Hiền, Nice to have you in our team. How old are you?

(Chào Hiền, mừng bạn vào team. Bạn bao nhiêu tuổi rồi?)

Hiền: I am 23 years old. I was born in 1999.

(Em 23 tuổi ạ. Em sinh năm 1999)

Michelle: Well, I’m four years older than you. I was born in 1995). 

(Well, chị hơn em 4 tuổi tuổi. Chị sinh năm 1995)

Michelle: So, what is your background, girl? 

(Vậy, lý lịch của em thế nào cô gái?)

Hiền: I major in English Linguistics at Ho Chi Minh City University of Pedagogy. I have been working as an English Assistant for two and a half years. 

(Em tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Anh tại Đại học Sư phạm Tp. HCM. E đã làm trợ giảng được 2 năm rưỡi ạ)

Now, my goal is to become an excellent English teacher. I love kids and want to share valuable knowledge with them.

(Bây giờ, mục tiêu của em là trở thành giáo viên Anh ngữ xuất sắc. E yêu thích trẻ con và muốn truyền tải kiến thức quý giá đến cho các em)

Michelle: Wow, you’re so ambitious. I’m going to learn a lot from you.

(Wow, em thật tham vọng. Chị sẽ học hỏi rất nhiều từ em)

Bob: We all can learn from each other’s strengths and weaknesses.

(Chúng ta đều có thể học rất nhiều từ điểm mạnh và yếu từ nhau)

Hiền: That’s right. I hope we will get along with each other well. 

(Đúng vậy. Em hy vọng chúng ta sẽ làm việc trong hòa thuận)

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề Công việc 

Hội thoại tiếng Anh giao tiếp: Tình huống chúc mừng

Manager: Congratulations on your performance for the past two months. You have passed your probation time. You now are our official team members.

(Chúc mừng sự thể hiện của anh trong 2 tháng nay. Anh đã vượt qua thời gian thử việc. Bây giờ anh là thành viên chính thức của đội chúng tôi)

Staff: Thank you so much sir. I appreciate your effort to take the time training me

(Cảm ơn sếp rất nhiều. Tôi trân trọng các nỗ lực của sếp để đào tạo cho tôi)

Manager: It’s no problem. You have proved to us that you’re a great team player, and also a fantastic solo worker. Welcome again!

(Chuyện nhỏ thôi. Anh đã chứng minh được mình là một người đồng đội tốt, đồng thời là một người làm việc độc lập hiệu quả. Chào mừng anh lần nữa nhé!)

Staff: I will try my best for the benefit of our team.

(Tôi sẽ cố hết sức vì quyền lợi của cả team)

Manager: I look forward to your future development. 

(Tôi mong chờ sự tiến bộ trong tương lai của anh) 

Staff: Thank you sir. 

(Cảm ơn sếp)

Hội thoại tiếng Anh: Tình huống đi phỏng vấn

The interviewer: Welcome to the interview today. I’m glad that you made it on time.

(Mừng bạn đã đến buổi phỏng vấn hôm nay. Tôi mừng vì bạn đã đến kịp lúc)

Tiên: Yeah I’m glad too. It was lucky that the traffic jam wasn’t as bad as usual.

(Tôi cũng rất vui. Thật may mắn tình trạng kẹt xe không tệ như thường ngày)

Interviewer: Okay, good for you. So, tell me a little bit about yourself.

(Okay, tốt cho bạn rồi. Vậy, kể cho tôi nghe một chút về bản thân bạn nào)

Tiên: Well, first of all, my full name is Nguyen Thuy Tien. I am 20 years old. I’m a sophomore at University of Social Science and Humanities at HCM City. My major is in Public Relations. I have a certificate of Graphic Designs at Udemy. 

I have worked as a Design Freelancer for 3 months. You can check out my latest portfolios on the QR Code I attached in my CV.

Now, I want to apply for the internship at VUS – The English Center. I want to grow my skills even more in a professional environment.

(Đầu tiên, tên của tôi là Nguyễn Thùy Tiên. Tôi năm nay 20 tuổi. Tôi là sinh viên năm hai của trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp. HCM. Chuyên ngành tôi học là Quan hệ công chúng. Tôi đã có chứng chỉ thiết kế đồ họa tại Udemy. 

Tôi đã làm việc với tư cách là một Freelancer Thiết kế được 3 tháng. Anh/chị có thể tham khảo Portfolio làm việc mới nhất trên mã QR tôi đã đính kèm trong CV.

Hiện tại, tôi muốn ứng tuyển vị trí thực tập tại Trung tâm Anh ngữ Anh Văn Hội Việt Mỹ VUS. Tôi muốn phát triển kỹ năng của mình hơn nữa trong một môi trường chuyên nghiệp).

Interviewer: I heard that you’re in sophomore year. Are you sure this job will not affect your study time at school? The internship will last for 3 months. 

(Tôi được biết bạn đang học năm hai. Vậy bạn có chắc công việc này không ảnh hưởng đến việc học ở trường không? Vị trí thực tập sẽ kéo dài trong 3 tháng).

Tiên: Up till now, most of my school schedule is in the evening, right after 6: 00 PM. So, that’s not a problem for me.

(Cho đến giờ, hầu hết lịch học của tôi đều ở buổi tối, sau khoảng 6 giờ tối. Vì thế, việc này với tôi không thành vấn đề)

Interviewer: Well okay. I want to make sure of everything. Our working hours are from 8 AM – 6 PM. We don’t on Saturday and Sunday. It’s okay for you right?

(Vậy tốt rồi. Tôi muốn chắc chắn mọi thứ. Thời gian làm việc tại đây là từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Chúng tôi không làm vào 2 ngày cuối tuần. Như vậy bạn thấy ổn không?)

Tiên: Yeah, it’s good for me. (Tôi thấy ổn ạ)

Interviewer: Okay, thanks for coming. We will inform you of your results tomorrow. 

(Được rồi, cảm ơn bạn đã đến. Chúng tôi sẽ thông báo kết quả phỏng vấn của bạn vào ngày mai).

Hội thoại tiếng Anh – Tình huống đưa ý kiến 

Manager: I’m happy to announce that our team are doing an excellent job this year. We will have a huge bonus. This meeting is about what we should do with the money.

(Tôi rất vui khi thông báo rằng đội chúng ta đã thể hiện xuất sắc trong năm nay. Chúng ta sẽ có thưởng lớn đấy. Cuộc họp này diễn ra để thảo luận xem ta nên làm gì với số tiền thưởng kia)

Mr. Hoà: I say we give our team an internal gathering where we spend time eating good foods together.

(Chúng ta có thể tổ chức buổi gặp gỡ nội bộ và cùng nhau ăn thật nhiều món ngon)

Manager: That sounds good. Any ideas, Mr. Tùng? 

(Nghe hay đấy. Anh thì sao, Mr. Tùng?)

Mr. Tùng: I think we should use the money to purchase a Masterclass for everyone. Everybody’s free to choose whatever they want to learn: Writing, Design, Photography, etc… to improve their crucial skills set in the new year. 

This is a way of encouraging people to always be eager for learning something new regardless of their age. 

(Tôi nghĩ ta nên sử dụng tiền để mua các khóa học kỹ năng. Mọi người sẽ được tùy ý chọn các khóa họ muốn học: Viết lách, thiết kế, nhiếp ảnh,… để cải thiện bộ kỹ năng thiết yếu cho năm mới. 

Đây là cách khích lệ mọi người luôn có tâm thế sẵn sàng học hỏi điều mới mặc cho yếu tố tuổi tác) 

Manager: Excellent. I love this idea. A great way to accomplish new year resolutions. Let’s do it, and a warm gathering too. 

(Xuất sắc. Tôi thích ý tưởng này. Một cách tốt để hoàn thành các lời hứa năm mới). Triển khai đi, và cả dịp gặp gỡ ấm cúng nữa nhé)

Hội thoại tiếng Anh: Tình huống đặt lịch cuộc họp

Mr. Brian: Do I have any urgent appointments today, Mrs Hương?

(Hôm nay tôi có cuộc họp cấp bách nào không cô Hương?)

Mrs. Hương: No sir, your schedule for today is clear.

(Không thưa sếp. Lịch trình hôm nay của ông trống ạ)

Mr. Brian: Okay, then. Can you arrange an appointment for me at 2:30 PM? I have some discussions and training to work on with the Accountant Department.

(Được rồi. Cô giúp tôi đặt lịch hẹn vào 2:30 chiều nay nhé. Tôi có vài việc cần thảo luận và huấn luyện cho phòng Kế toán)

Mrs. Hương: Yes sir, I will do it right away. Do you have any specific reminder?

(Vâng thưa sếp, tôi sẽ làm ngay. Ông có lời nhắc nào cụ thể không?)

Mr. Brian: Just note that all the Accountant members are required to join the meeting

(Chỉ cần ghi chú rằng tất cả thành viên của phòng kế toán bắt buộc tham gia cuộc họp này)

Mrs. Hương: 2:30 PM today right, sir?

(2:30 chiều này phải không thưa sếp?)

Mr. Brian: Yes, please. (Vâng, làm ơn)

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề Du lịch

Hội thoại tiếng Anh – Tình huống đặt phòng khách sạn

Receptionist: Good morning! This is Hoang Long Hotel. How can I help you?

(Chào buổi sáng! Đây là Hoàng Long Hotel. Tôi có thể giúp gì được cho bạn?)

Mrs Trang: I would like to make a reservation on Jan 15th, under the name of Mai Trang. The reservation is for two people. Do you have any vacancies?

(Tôi muốn đặt phòng vào ngày 15/1, dưới tên Mai Trang. Tôi đặt cho 2 người. Bạn còn phòng trống chứ?)

Receptionist: Yes, a room for two people is available on Jan 15th. What do you want your room to be?

(Vâng, 1 phòng cho 2 người có sẵn vào 15/1. Cô muốn phòng mình như thế nào?)

Mrs Trang: I want it to be Ocean view and a duplex bedroom.

(Tôi muốn phòng có hướng nhìn ra biển và 1 giường đôi)

Receptionist: Yes, madam. How long will you be staying?

(Vâng. Thời gian ở của cô là bao lâu?)

Mrs. Trang: I will be staying for 5 days. What is the cost per night?

(Tôi sẽ ở 5 ngày. Giá phòng một đêm là bao nhiêu?)

Receptionist: Your room will be 500.000 VNĐ per night, madam. What is your phone number?

(Phòng của cô sẽ là 500 ngàn một đêm. Số điện thoại của cô là gì?

Mrs. Trang: Well, okay. It is 0928795824. I will pay via credit card.

(Được rồi. Nó là 0928795824. Tôi sẽ trả qua thẻ tiến dụng)

Receptionist: Okay, madam. Can I get your card number?

(Vâng thưa cô. Tôi có thể biết số thẻ của cô chứ?

Mrs. Trang: It’s a Visa, and the number is……

(Nó là thẻ visa, và số thẻ là…)

Receptionist: Okay, Mrs Trang, your reservation has been confirmed under the name of Mai Trang. Please check in at 12 PM or 2:30 PM on Jan 15 th. Welcome to Hoang Long Hotel.

(Được rồi cô Trang, cô đã đặt phòng thành công dưới tên là Mai Trang. Vui lòng đến vào lúc 12 giờ hoặc 2:30 chiều vào ngày 15/1. Chào mừng đến với Hoang Long Hotel)

If you have any further questions, please feel free to call this number. 

(Nếu cô có còn câu hỏi nào, vui lòng liên hệ ngay với số này nhé!)

Mrs Trang: Great, see you soon.

(Tuyệt, hẹn gặp lại cô sau)

Receptionist: Thank you, have a great day. (Cảm ơn, chúc cô một ngày tốt đẹp)

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề Sức khỏe (Well – Being)

Hội thoại tiếng Anh: Tình huống bị ngộ độc thực phẩm (Food Poisoning)

Doctor: How are you feeling, Mr. Phú?

(Ông cảm thấy thế nào rồi, ông Phú?)

Mr Phú: I am feeling sick. I think I have food poisoning. I’ve been having severe stomach pain for long hours. I even experienced diarrhea. It scared me that I had to call my friend for help to go to the hospital immediately.

(Tôi cảm thấy tệ. Tôi nghĩ rằng mình bị ngộ độc thực phẩm. Tôi đã bị đau bụng quằn quại trong nhiều giờ liền. Tôi thậm chí còn bị tiêu chảy. Tôi sợ đến nỗi phải gọi cầu cứu cho bạn để đến bệnh viện ngay lập tức)

Doctor: Did you take any medicine before?

(Ông có uống thuốc gì trước đó chưa?)

Mr. Phú: I took a pack of Smecta to prevent the water loss. Right after that, I went straight to the hospital. 

(Tôi đã uống một gói Smecta nhằm giảm trình trạng mất nước. Ngay sau đó, tôi đã đi thẳng đến bệnh viện)

Doctor: Do you remember what you ate that led to this?

(Ông có nhớ đã ăn gì để xảy ra chuyện này không?)

Mr. Phú: I think it was the food from the Countdown Festival. I ate a lot of deep-fried stuff that my stomach ached. An hour later after I went home, I felt severe pain. 

(Tôi nghĩ đó là thức ăn từ lễ hội Đếm ngược. Tôi đã ăn rất nhiều đồ chiên rán ngập dầu đến mức bị đau bụng. Một giờ sau khi về đến nhà, tôi cảm nhận mình đau dữ dội.

Doctor: Okay, I understood your situation. I’m going to arrange a diagnostic test. Then, we’ll jump into conclusion and have your pills ready.

(Được rồi, tôi đã hiểu trường hợp này. Tôi sẽ sắp xếp một buổi chuẩn đoán. Sau đó, chúng ta có thể đi đến kết luận và chuẩn bị sẵn sàng thuốc cho ông.)

Mr. Phú: Thank you doctor. (Cảm ơn ông)

Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề qua khóa học iTalk

Dành cho những ai không biết bắt đầu từ đâu, khóa học hội thoại tiếng Anh theo chủ đề iTalk chuẩn quốc tế tại VUS là lựa chọn lý tưởng cho bạn.

Lộ trình học tập gồm 4 cấp độ với nhiều chủ đề khác nhau từ cơ bản đến nâng cao, giúp người đi làm dễ dàng bắt đầu và xác định mục tiêu học tập cho bản thân.

Level: Chia làm 4 level (Mỗi level gồm 60 bài học)

1. 60 bài đầu tiên: A1+ (Elementary) – Level 1
2. 60 bài thứ 2: A1 (Pre-Intermediate) – Level 2
3. 60 bài thứ 3: B1 (Intermediate) – Level 3
4. 60 bài cuối cùng: B1+ (Intermediate Plus) – Level 4

Sau mỗi 60 bài học, học viên được củng cố kiến thức bằng các bài Assessment, kiểm tra tổng hợp check level để lên các bậc trình độ Anh ngữ tiếp theo. 

Khóa học tiếng Anh giao tiếp iTalk tập trung vào 4 giá trị cốt lõi: 

• Fit: Thiết kế riêng cho người bận rộn. Phương pháp đào tạo 3Ps rút ngắn thời gian tiếp thu kiến thức (Presentation – Practice – Production)
• Flexibility: Lựa chọn tối đa chủ đề, phương thức và thời gian học tập 
• Integrated Tech Support: Khoá học tích hợp đa nền tảng công nghệ: AI – Công nghệ trí tuệ nhân tạo phân tích giọng nói, trợ thủ hỗ trợ học tập iTalk Web, iTalk Dashboard Website,… Trải nghiệm học tập tương tác cao, chuẩn hiện đại và mang tính cập nhật xu hướng theo thời đại công nghệ số. 
• Fluency and Accuracy: Tự tin giao tiếp với sự trợ giúp từ đội ngũ giảng viên bản xứ và Việt Nam giàu kinh nghiệm. Học viên được tiếp cận hệ thống kiến thức tài liệu từ vựng, ngữ pháp chuẩn hoá và chú trọng vào rèn luyện phát âm cũng như khả năng phản xạ. 

Học hội thoại tiếng Anh theo chủ đề qua Inquiry-based Learning 

Lộ trình học cá nhân hóa, bạn có thể chủ động sắp xếp lịch học linh hoạt. Phương pháp học chủ động (Inquiry-based Learning) qua 3 bước 10 – 90 – 10, đo lường tối ưu tiến độ học tập, củng cố sâu các kiến thức Anh ngữ thực tiễn.

Before Class : Xem trước tài liệu học tập, thực hành phát âm cùng AI

In class: Bonus trợ giúp công nghệ cao từ định dạng học tập độc quyền iTalk Web, giúp đa dạng hoá tiến trình học tập chủ động. 

Học viên dung nạp kiến thức qua các bài thực hành nghe, nhập vai các tình huống hội thoại hàng ngày. 

After Class: Củng cố từ vựng cùng AI, thực hành ôn tập bài học qua các bài đàm thoại giao tiếp tương tác cao, đồng thời hệ thống hoá kiến thức với các bài kiểm tra ngắn.

Học hội thoại tiếng Anh theo chủ đề cùng Anh Văn Hội Việt Mỹ – VUS

• 100% giáo viên VUS có bằng giảng dạy Anh ngữ theo tiêu chuẩn quốc tế: TESOL, CELTA hoặc tương đương với TEFL 
• Hơn 70 trung tâm cơ sở đạt chuẩn đào tạo NEAS 
• Kỷ lục Việt Nam với số lượng học viên đạt chứng chỉ quốc tế IELTS, PET,… nhiều nhất trên toàn quốc – 180.918 học viên
• 100% môi trường tương tác tiếng Anh
• 2.700+ giảng viên chuyên nghiệp được tuyển chọn gắt gao
• Tích hợp các công nghệ mới nhất trong học tập: iTools, ứng dụng học tập V-HUB…
• Tổ chức NEAS kiểm định và đánh giá chất lượng giảng dạy quốc tế hàng năm.
• Đối tác chiến lược cùng các tổ chức giáo dục uy tín toàn cầu: National Geographic Learning, British Council, Oxford University Press,…

Trên đây là 7 đoạn hội thoại tiếng Anh theo chủ đề phổ biến mà VUS đã chia sẻ. Hy vọng các bạn có thể học được thêm nhiều từ vựng và cách diễn đạt hay ho cho mình. 

Có thể bạn quan tâm:

• 4 bước làm chủ cách đọc tiếng Anh chuẩn giọng Mỹ bản xứ
• 5 bước học phát âm tiếng Anh tối ưu cho người bận rộn
• 5 cách học tiếng Anh cho người đi làm hiệu quả nhất